Jour 15 : Écluses 7 à 12 du Canal Champlain
La deuxième portion des écluses sera beaucoup plus simple que la première, considérant notre expérience nouvellement acquise. Le fait d’avoir…
Jour 14 : Écluses 1 à 6 du Canal Champlain
Le beau temps est de la partie et nous avons un objectif : compléter la moitié des écluses aujourd’hui pour…
Jour 13 : On se dirige vers notre première écluse
Une autre nouvelle expérience aujourd’hui pour Sarah et moi, nous allons passer à travers notre première écluse. Au total, nous…
Jour 12 : On enlève les voiles et le mât
Il est 4h30 AM, je ne peux plus dormir. Je pense que j’ai une certaine nervosité quant à l’opération de…
Jour 11 : En route vers Catskill
On quitte notre ancrage avec une petite baignade matinale vers 6h30 AM, puis on déjeune et on se met en…
Jour 10 : Toilette bouchée
Note : Les descriptions de cet article utilisent un langage imagé pour épargner les cœurs sensibles. Je vous avais dit…
Jour 9 : La Statue de la Liberté
Après un premier ancrage sans incident, on se lève tôt ce matin dans le but de traverser la baie de…
Jour 8 : Direction New York ?
C’est en ce 11 juin 2022 qu’aura lieu notre plus longue nav’, couvrant une distance de près de 85 miles…
Jour 7 : On vogue vers Atlantic City
Grosse journée de navigation prévue aujourd’hui : on fera 75 miles nautiques jusqu’à Atlantic City, la ville du gambling sur…
Jour 6 : Vacances! On profite de Ocean City
Avec une belle journée ensoleillée qui s’annonce, on regarde toutes les possibilités et les choses qu’on veut faire et on…
Jour 5 : Problème d’auto-pilote
La météo favorable pour la journée, on se prépare à partir dès le lever du soleil, vers 5:30 AM. Les…
Jour 4 : La voile, c’est aussi savoir quand ne pas sortir
En entrant à Chincoteague, et voyant la météo pour le lendemain, on se doutait bien qu’on ne sortirait pas en…
Jour 3.5 : Retour à la noirceur
On avait comme objectif de rejoindre Ocean City et ceci impliquait de naviguer de nuit et d’arriver à destination aux…
Jour 3 : Au large des côtes, on active le pilote automatique
C’est après être sortis de la baie de Chesapeake qu’on met le cap sur le large. On va naviguer à…
Jour 2 : C’est le départ!
Il est 6:00 du matin et on débute la séquence pour commencer la remontée. Nous avons tous hâte de prendre…